たすのゴミ箱

twitter:@7sae__

2021-01-01から1年間の記事一覧

【歌詞・和訳】그라타타(GRATATA) / 핫이슈(HOT ISSUE)

들어봤니 聞いたことある? About meHave you everhave you ever listenI'm a famous sniper 아주 끝내주는 maker とても素晴らしい maker 준비되어있는 trigger 準備できている trigger Gratata baam baam baam 인정사정없는 gamer 情け容赦ない gamer 자비…

【歌詞・和訳】The One / 씨아이엑스(CIX)

너와 나 ooh we’re feeling it 君と僕 ooh we’re feeling it 서로에게 더욱 끌리네 よりお互いを引き寄せ合う 낯설게만 느껴질 법 한데 不慣れにしか感じないはずなのに 둘만의 이끌림에 여기 지금 이곳에 二人だけの導きにここ今この場所に 이 순간 so amaz…

【歌詞・和訳】Imagine / 씨아이엑스(CIX)

아무도 모르는 誰も知らない 그곳으로 함께 떠나는 ところへ一緒に行くその 지금부터 Just wanna 今から Just wanna make a move Make a moveWish I get it started 궁금해 이 다음에 뭔가 気になる この次に何が I got the juice I do 힘을 풀어 더 긴장 말…

【歌詞・和訳】Like It That Way / 씨아이엑스(CIX)

빈틈 없이 나를 물들여 いっぱいに僕を染める 꿈만 같던 찰나 夢のようだった刹那 눈 깜짝한 순간 흔들어 瞬きした瞬間に揺さぶる 나 홀렸나봐 僕は惚れてしまったようだ 완벽하게 完璧に Woo woo woo woo woo woo woo 신비론 너의 눈에 끝이 없이 神秘的な…

【歌詞・和訳】Movie Star / 씨아이엑스(CIX)

I wanna play with youYou wanna play with me 길을 잃었어 道に迷った 나는 어디 인지ㅑ 僕はどこにいるのか 이 어둠 뿐인 세상에 この暗闇だけの世界に 얼어 붙은 시선만 凍りついた視線だけ 시간조차 멈춘 時間さえ止まった 모두 꿈인지 全てが夢なのか …

【歌詞・和訳】What You Wanted / 씨아이엑스(CIX)

푸르게 青く 발끝 아래 번지는 수면 위에 달 つま先の下で広がる水面の上の月 물 안개 水 霧 자욱하게 나를 덮어 もやもやと僕を覆う 순식간에 희미하게 一瞬で淡く 홀로 난 어둠 속을 ひとり僕は暗闇の中を 또 한없이 달려봐도 また懸命に走ってみても 저 …

【歌詞・和訳】소년감성(Young Sentiment) / 펜타곤 후이(PENTAGON Hui・ペンタゴン フイ)

벌써 어른이 됐나 봐 もう大人になったみたいだ 이다음에 커서 뭐가 될까 この後大きくなって何になるのか 고민했는데 悩んだのだけれど 아직도 내 가슴속에 まだ僕の胸の中で 숨 쉬고 있는 작은 파랑새 息をしている小さな青い鳥 무덤덤한 표정으로 何気な…

【歌詞・和訳】노래해(Sing!) / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

Today is D-day ho Hello 다 환영해 Celebrate Hello みんな歓迎してくれる Celebrate It's a different daydifferent day 노래해 Sounds great 歌おう Sounds great Oh sounds great 이 노래 끝나도 반복 재생 この歌が終わってもリピート再生 햇살아 이제 …

【歌詞・和訳】That's Me / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

I’m a super hotcall me funky winky boyThat's MeI’m a super hotcall me funky winky boyThat's MeTogetherMove your bodyNo matterYeah we can do itThat's MeYeah That's Me yuh drop it all Come on uh That's Me 원함 Text to me Come on uh That's Me…

【歌詞・和訳】Baby I Love You / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

I know I'm stuck with uI know I'm stupid woo 너에게 반한 시간 셋 하나 넷 What 君に惚れた時間 3 1 4 What Oh 안녕 어디로 가는 길이야 Oh こんにちは どこへ行くところ? 널 기다린 건 아니야 이게 무슨 우연이야 君を待っていたんじゃないよ 何の偶然…

【歌詞・和訳】1+1 / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

My super pretty L-l-l-l-love 숨 가쁘도록 Run run run run run 息が詰まるほど Run run run run run 내가 찾은 One one one one one 僕が見つけた One one one one one 돼 보려 해 네 One plus one eh になってみようとする 君の One plus one eh 뭐야 여…

【歌詞・和訳】DO or NOT / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

I don't care if you DO or NOT 상관없어 No matter what you say 関係ない No matter what you say 말 좀 해봐 좀 DO or NOT 言ってみてよちょっと DO or NOT 며칠째 또 또 또 똑같아 何日間もずっと一緒 너의 말을 곱씹어 난 君の言葉をじっくり考える僕は…

【歌詞・和訳】10초 전(10 Seconds) / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 그리고 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 そして 미친 듯 달려가 산소가 부족해 夢中で走っていく 酸素が足りない That's alright 난 너와 함께한 모든 추억 僕は君と一緒にいた全ての思い出を 다 끌어모아 全部かき集める 너에게 달려가 돌고 돌…

【歌詞・和訳】공기가 달라(LOVE IN THE AIR) / 비디씨(BDC)

공기가 달라 너와 있으면 空気が違う 君といると 별게 아닌 것도 별게 돼 大したことないことも面白くなる 공기가 달라 너와 함께면 空気が違う 君と一緒なら 매일매일이 생일 같아 毎日が誕生日のよう 공기가 달라 空気が違う 참 기분 좋은 향기와 상쾌한 …

【歌詞・和訳】꽃이 피네(Fine) / 비디씨(BDC)

그토록 기다렸던 순간이야 こんなにも待ち望んだ瞬間 얼마나 바라왔는지 몰라 どんなに願ってきたのかわからない 네가 내 맘에 흩뿌렸던 꽃씨가 君が僕の心にまき散らした花の種が 예쁜 꽃으로 피어나고 있어 綺麗な花になっている 널 닮은 아름다운 꽃이 君…

【歌詞・和訳】MOON RIDER / 비디씨(BDC)

몽롱한 빛이 점점 번져 가고 朦朧とした光がだんだん広がっていき 내 마음도 점점 몽롱해져 가 僕の心もだんだん朦朧としていく 어느새 그 빛은 사라지고 いつの間にその光は消えて 남겨진 이 어둠이 残されたこの暗闇が 날 설레이게 하는걸 僕をときめかせ…

【歌詞・和訳】CHEMICAL / 비디씨(BDC)

내 맘속엔 너 말고는 없어 僕の心の中に君以外はいない 빛과 우주 너와 나만 있어 babe 光と宇宙 君と僕だけがいる babe 우린 태어난 순간부터 僕たちは生まれた瞬間から 가는 끈으로 이어져 있어 I know 細い紐で繋がっている I know 넌 나를 취하게 해 君…

【歌詞・和訳】겨울,꽃(Winter,Flower) / 위아이(WEi・ウィアイ)

추운 새벽이 찾아오고 寒い夜明けが訪れ 오늘도 여전히 잠 못 드는 今日も相変わらず眠れない 옅은 네 목소리에 淡い君の声に 길었던 하루의 뒤척임과 長かった一日の寝返りと 나름 즐거웠던 이야기 それなりに楽しんでいた話 다음 만남 속의 설렘 次会うこ…

【歌詞・和訳】Diffuser / 위아이(WEi・ウィアイ)

네 모든 순간 君の全ての瞬間の 속을 떠다니고 싶은 내 Aroma 中を漂いたい僕の Aroma Oh yeah yeahYeah yeah 취할 듯한 酔うような 감미로운 향기들로만 가득 담아 甘い香りだけでいっぱいに込める Oh yeah yeahYeah yeah 날 떠올리게 하고파 僕を思い浮か…

【歌詞・和訳】Dancing In The Dark / 위아이(WEi・ウィアイ)

악몽이 밀려와 悪夢が押し寄せる 부딪치고 깨져 상처가 둘러싸 ぶつかって壊れて傷が巡る 긴 밤을 갈라 지금 난 長い夜を引き裂いて今僕は 하늘 위로 높이 떠 오르는 순간 空の上へ高く昇る瞬間 모든 것이 멈춰버린 것 같아 全てが止まってしまったよう 세상…

【歌詞・和訳】Breathing / 위아이(WEi・ウィアイ)

Ah yeah 흐려지는 시야 속 霞んでいく視野の中 선명한 은하수처럼 Yeah 鮮明な天の川のように Yeah 나를 감싸 안아 僕を包み込んで抱きしめる 유일한 나의 Paradise yeah 唯一の僕の Paradise yeah 날 이끄는 눈빛 僕を引きつける視線 내 안을 가득 채워 僕…

【歌詞・和訳】Lovesick Girls(Cover) / 강석화 feat.장대현 from.위아이(カンソカ feat.チャンデヒョン from.WEi)

영원한 밤 永遠の夜 창문 없는 방에 우릴 가둔 love 窓のない部屋に僕たちを閉じ込めた love What can we say 매번 아파도 외치는 love 毎回痛くても叫ぶ love 다치고 망가져도 나 傷ついて壊れても僕 뭘 믿고 버티는 거야 何を信じて持ち堪えるんだ 어차피 …

【歌詞・和訳】모 아님 도(All or Nothing) / 위아이(WEi・ウィアイ)

WEi 모아님 도 一か八か 자 윷을 던져 さあユ(棒)*1 を投げて Bring it on 너 (We're right) Bring it on 君 (We're right) 모 아님 도 (Yeah right) 一か八か (Yeah right) We are so danger 익숙한 듯 다르지 慣れたようで違う 우린 좀 Swagger 僕たちはち…

【歌詞・和訳】Everything / 씨아이엑스(CIX)

Yeah yeah oh ohYeah yeah 아무 의미 없이 何の意味もなく 문득 웃곤 해 ふと笑ったりもして 참 어색해 すごくもどかしい 나도 내 모습이 僕も自分の姿が 숨 막힐 듯한 빼곡한 일상 息が詰まるように忙しない日常 좁은 그 틈에 少ないその暇に 나를 비춘 넌 …

【歌詞・和訳】Yonug / 씨아이엑스(CIX)

귀 같은 건 안 기울여 耳なんてものは澄まさない Talking about me about me 고분고분 숙여가며 날 바꿔갈 일 従順に俯きながら僕を変えていくものなんて 전혀 없으니 全然ないから 착한 아이가 못돼 미안하지만 ごめんだけど優しい子どもにはなれない 입을 …

【歌詞・和訳】Round 2 / 씨아이엑스(CIX)

항상 함께였던 매일 いつも一緒だった毎日 어느새 너는 나의 habit いつのまにか君は僕の habit 쉴 새도 없이 오간 얘기 uh 休む間もなく交わされた話 uh 넌 내가 되고 나는 네가 돼 君は僕になって僕は君になる 하늘 가까이에 空の近くに 맞닿은 옥상에 届…

【歌詞・和訳】Cinema / 씨아이엑스(CIX)

시작되는 계절 始まる季節 기다림의 끝에 待ち続けたその先に 내게 결정적 순간인 네가 다가와 僕に決定的な瞬間である君が近づいてくる 나의 credit 속에 내 credit 속에 僕の credit の中に 나란히 새긴 name our name 並んで刻まれた name our name 아마 …

【歌詞・和訳】Stairway To Heaven / 씨아이엑스(CIX)

길 잃은 듯 멍해 道に迷ったようにぼんやりと 낮은 어둠에 한참을 갇힌 채 深い暗闇にしばらく閉じ込められたまま 낯선 목소리 문득 메아리처럼 번질 때 聞き慣れない声がふとこだまのように響く時 난 기적을 확신해 僕は奇跡を確信する 널 떠올릴 때면 君を…

【歌詞・和訳】Honey Drop / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン) / 리플레이 Replay OST

네가 모르는 사이에 君が知らない間に 뚫어져라 쳐다보던 まじまじと見つめていた 내 눈에 또 꿀이 떨어져 僕の目がまた優しく見つめている 오! 너의 향기에 君の香りに Baby 벌떼같이 오는 Baby 蜜蜂のようにやってくる 남자들 다 밀어내 줘 (Hey) 男たちは…

【歌詞・和訳】PLAYLIST / 김동현 (AB6IX), 이대휘 (AB6IX), 홍성준 (BDC), 윤정환 (BDC), 이은상, 칸토, 그리 (GREE)(KIM DONG HYUN・キムドンヒョン (AB6IX), LEE DAE HYI・イデフィ (AB6IX), HONG SEONG JUN・ホンソンジュン (BDC), YOON JONG HWAN・ユンジョンファン(BDC), LEE EUN SANG・イウンサン, KANTO, GREE)

내 기분을 딱 아는 너 僕の気分を知っている君 멜로디마다 내 마음 같아 メロディ一つ一つが僕の気持ちみたい 들뜬 날씨엔 올라가 버려 tempo 陽気な日は上がってしまう tempo 또 어떤 날엔 날 위로해 またどんな日に僕を慰めるのか 너의 품 안에서 헤엄칠래…