【歌詞・和訳】10초 전(10 Seconds) / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 그리고

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 そして

미친 듯 달려가 산소가 부족해

夢中で走っていく  酸素が足りない

That's alright

난 너와 함께한 모든 추억

僕は君と一緒にいた全ての思い出を

다 끌어모아

全部かき集める

너에게 달려가 돌고 돌아

君に向かって走っていく  ぐるぐると

알다시피 너와 나 조각조각 났잖아

知っている通り君と僕はばらばらだから

돌아 돌아가 보려 해 너뿐이었기에

回り道して会おうとする   君だけだったから

발끝에 피가 맺혀도 나

つま先に血が滲んでも僕は

Once again once again once again

발걸음이 걸음이 걸음이

足取りが

Once again

발걸음이 딱 너에게로 닿기

足取りがぴったり君の元へ届く

10초 전 9 8 7 6 5

10秒前 9 8 7 6 5

10초 전 4 3 2 1 그리고

10秒前 4 3 2 1 そして

10초 전 9 8 7 6 5

10秒前 9 8 7 6 5

10초 전 4 3 2 1 그리고 0 

10秒前 4 3 2 1 そして 0

영원히 내게로 와요

永遠に僕の元へ来てよ

넌 여전히 아름다워요

君は相変わらず美しい

1 2 3 4 5 6 7 8 9

딱 너에게로 가고 싶어

君の元へ行きたい

딱 너에게로 닿기 10초 전

君の元へ届くぴったり10秒前

One more time 그대가 날

One more time 君が僕を

다시 받아 줄 수 있다면

またもらってくれるのなら

Once again once again once again

발걸음이 걸음이 걸음이

足取りが

Once again

발걸음이 딱 너에게로 닿기

足取りがぴったり君の元へ届く

10초 전 9 8 7 6 5

10秒前 9 8 7 6 5

10초 전 4 3 2 1 그리고 

10秒前 4 3 2 1 そして

10초 전 9 8 7 6 5

10秒前 9 8 7 6 5

10초 전 4 3 2 1 그리고

10秒前 4 3 2 1 そして

영화나 드라마 속에나

映画やドラマの中で

펼쳐지는 결말과는 달라

繰り広げられる結末とは違う

Can you hear me
Once again once again once again

발걸음이 걸음이 걸음이

足取りが

거의 다 왔어

もうほとんど着いた

난 딱 너에게로 닿기 3초 전

僕は君の元へ届くぴったり3秒前

3 2 1 0

영원히 내게로 와요

永遠に僕の元へ来てよ

넌 여전히 아름다워요

君は相変わらず美しい

1 2 3 4 5 6 7 8 9

딱 너에게로 가고 싶어

君の元へ行きたい

나 너에게로 갈게 영원히

僕は君の元へ向かうよ永遠に

내게로 와요

僕のところへ来てよ

넌 여전히 아름다워요

君は相変わらず美しい

1 2 3 4 5 6 7 8 9

딱 너에게로 가고 싶어

君の元へ行きたい

딱 너에게로 닿기 10초 전

君に届くぴったり10秒前