【歌詞・和訳】Breathing / 위아이(WEi・ウィアイ)

Ah yeah

흐려지는 시야 속

霞んでいく視野の中

선명한 은하수처럼 Yeah

鮮明な天の川のように Yeah

나를 감싸 안아

僕を包み込んで抱きしめる

유일한 나의 Paradise yeah

唯一の僕の Paradise yeah

날 이끄는 눈빛

僕を引きつける視線

내 안을 가득 채워

僕の中をいっぱいに満たす

예고된 운명처럼

予告された運命のように

휘몰아치는 끌림

迫り来る誘い

모든 순간 널 위해

全ての瞬間を君のために

'Cause without you girl
I don't know what to do no more

영원히 꿈속을 헤매

永遠に夢の中を彷徨う

I'm dreaming I'm dreaming

살며시 날 깨우는 목소리

そっと僕を目覚めさせる声

And I start breathing
And I start breathing

너 없인 하루도 숨 쉴 수 없는걸

君なしでは一日も生きられないんだ

Oh oh oh oh
I need you now
Oh oh oh oh

너무 아름다운

すごく美しい

투명한 네 향기에 취해

透明な君の香りに酔う

And I start breathing
Yeah if I don't have ya

질식할 듯이 조여

窒息するように締めつける

거칠어진 숨

荒れた息

호흡은 더 빨라져

呼吸はより早くなる

Yo eyes bling bling

거짓뿐인 Pain

嘘だけの Pain

We gon' bang bang
Put your hands in mine

절대로 놓지 않아

絶対に離さない

아무도 알 수 없는

誰も知らない

불안정한 길에

不安定な道に

나의 손을 잡아주는

僕の手を握ってくれる

신기루 같은 너

蜃気楼のような君

Girl you're a mystery

늘 새로운 느낌

いつも新しい感じ

It's true

영원히 꿈속을 헤매

永遠に夢の中を彷徨う

I'm dreaming I'm dreaming

살며시 날 깨우는 목소리

そっと僕を目覚めさせる声

And I start breathing
And I start breathing

너 없인 하루도 숨 쉴 수 없는걸

君なしでは一日も生きられないんだ

Oh oh oh oh
I need you now
Oh oh oh oh

너무 아름다운

すごく美しい

투명한 네 향기에 취해

透明な君の香りに酔う

And I start breathing

매일 내게 속삭여줘 Yeah

毎日僕に囁いてよ Yeah

내가 숨을 쉬는 이유

僕が息をする理由

Baby

추락은 없어

墜落はない

계속해서 올라가

ずっと上へ昇っていく

경계선을 넘어

境界線を超えて

어디로 가든 괜찮아

どこへ行ったって大丈夫

원하는 건 단 하나

欲しいのはただ一つ

너만 내 곁에 있어 준다면

君だけが僕のそばにいてくれるのなら

And I start breathing
And I start breathing

너 없인 하루도 숨 쉴 수 없는걸

君なしでは一日も生きられないんだ

Oh oh oh oh
I need you now
Oh oh oh oh
Oh I need you now

너무 아름다운

すごく美しい

투명한 네 향기에 취해

透明な君の香りに酔う

And I start breathing