たすのゴミ箱

twitter:@7sae__

2021-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞・和訳】겨울,꽃(Winter,Flower) / 위아이(WEi・ウィアイ)

추운 새벽이 찾아오고 寒い夜明けが訪れ 오늘도 여전히 잠 못 드는 今日も相変わらず眠れない 옅은 네 목소리에 淡い君の声に 길었던 하루의 뒤척임과 長かった一日の寝返りと 나름 즐거웠던 이야기 それなりに楽しんでいた話 다음 만남 속의 설렘 次会うこ…

【歌詞・和訳】Diffuser / 위아이(WEi・ウィアイ)

네 모든 순간 君の全ての瞬間の 속을 떠다니고 싶은 내 Aroma 中を漂いたい僕の Aroma Oh yeah yeahYeah yeah 취할 듯한 酔うような 감미로운 향기들로만 가득 담아 甘い香りだけでいっぱいに込める Oh yeah yeahYeah yeah 날 떠올리게 하고파 僕を思い浮か…

【歌詞・和訳】Dancing In The Dark / 위아이(WEi・ウィアイ)

악몽이 밀려와 悪夢が押し寄せる 부딪치고 깨져 상처가 둘러싸 ぶつかって壊れて傷が巡る 긴 밤을 갈라 지금 난 長い夜を引き裂いて今僕は 하늘 위로 높이 떠 오르는 순간 空の上へ高く昇る瞬間 모든 것이 멈춰버린 것 같아 全てが止まってしまったよう 세상…

【歌詞・和訳】Breathing / 위아이(WEi・ウィアイ)

Ah yeah 흐려지는 시야 속 霞んでいく視野の中 선명한 은하수처럼 Yeah 鮮明な天の川のように Yeah 나를 감싸 안아 僕を包み込んで抱きしめる 유일한 나의 Paradise yeah 唯一の僕の Paradise yeah 날 이끄는 눈빛 僕を引きつける視線 내 안을 가득 채워 僕…

【歌詞・和訳】Lovesick Girls(Cover) / 강석화 feat.장대현 from.위아이(カンソカ feat.チャンデヒョン from.WEi)

영원한 밤 永遠の夜 창문 없는 방에 우릴 가둔 love 窓のない部屋に僕たちを閉じ込めた love What can we say 매번 아파도 외치는 love 毎回痛くても叫ぶ love 다치고 망가져도 나 傷ついて壊れても僕 뭘 믿고 버티는 거야 何を信じて持ち堪えるんだ 어차피 …

【歌詞・和訳】모 아님 도(All or Nothing) / 위아이(WEi・ウィアイ)

WEi 모아님 도 一か八か 자 윷을 던져 さあユ(棒)*1 を投げて Bring it on 너 (We're right) Bring it on 君 (We're right) 모 아님 도 (Yeah right) 一か八か (Yeah right) We are so danger 익숙한 듯 다르지 慣れたようで違う 우린 좀 Swagger 僕たちはち…

【歌詞・和訳】Everything / 씨아이엑스(CIX)

Yeah yeah oh ohYeah yeah 아무 의미 없이 何の意味もなく 문득 웃곤 해 ふと笑ったりもして 참 어색해 すごくもどかしい 나도 내 모습이 僕も自分の姿が 숨 막힐 듯한 빼곡한 일상 息が詰まるように忙しない日常 좁은 그 틈에 少ないその暇に 나를 비춘 넌 …

【歌詞・和訳】Yonug / 씨아이엑스(CIX)

귀 같은 건 안 기울여 耳なんてものは澄まさない Talking about me about me 고분고분 숙여가며 날 바꿔갈 일 従順に俯きながら僕を変えていくものなんて 전혀 없으니 全然ないから 착한 아이가 못돼 미안하지만 ごめんだけど優しい子どもにはなれない 입을 …

【歌詞・和訳】Round 2 / 씨아이엑스(CIX)

항상 함께였던 매일 いつも一緒だった毎日 어느새 너는 나의 habit いつのまにか君は僕の habit 쉴 새도 없이 오간 얘기 uh 休む間もなく交わされた話 uh 넌 내가 되고 나는 네가 돼 君は僕になって僕は君になる 하늘 가까이에 空の近くに 맞닿은 옥상에 届…

【歌詞・和訳】Cinema / 씨아이엑스(CIX)

시작되는 계절 始まる季節 기다림의 끝에 待ち続けたその先に 내게 결정적 순간인 네가 다가와 僕に決定的な瞬間である君が近づいてくる 나의 credit 속에 내 credit 속에 僕の credit の中に 나란히 새긴 name our name 並んで刻まれた name our name 아마 …

【歌詞・和訳】Stairway To Heaven / 씨아이엑스(CIX)

길 잃은 듯 멍해 道に迷ったようにぼんやりと 낮은 어둠에 한참을 갇힌 채 深い暗闇にしばらく閉じ込められたまま 낯선 목소리 문득 메아리처럼 번질 때 聞き慣れない声がふとこだまのように響く時 난 기적을 확신해 僕は奇跡を確信する 널 떠올릴 때면 君を…