たすのゴミ箱

twitter:@7sae__

2021-01-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞・和訳】Honey Drop / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン) / 리플레이 Replay OST

네가 모르는 사이에 君が知らない間に 뚫어져라 쳐다보던 まじまじと見つめていた 내 눈에 또 꿀이 떨어져 僕の目がまた優しく見つめている 오! 너의 향기에 君の香りに Baby 벌떼같이 오는 Baby 蜜蜂のようにやってくる 남자들 다 밀어내 줘 (Hey) 男たちは…

【歌詞・和訳】PLAYLIST / 김동현 (AB6IX), 이대휘 (AB6IX), 홍성준 (BDC), 윤정환 (BDC), 이은상, 칸토, 그리 (GREE)(KIM DONG HYUN・キムドンヒョン (AB6IX), LEE DAE HYI・イデフィ (AB6IX), HONG SEONG JUN・ホンソンジュン (BDC), YOON JONG HWAN・ユンジョンファン(BDC), LEE EUN SANG・イウンサン, KANTO, GREE)

내 기분을 딱 아는 너 僕の気分を知っている君 멜로디마다 내 마음 같아 メロディ一つ一つが僕の気持ちみたい 들뜬 날씨엔 올라가 버려 tempo 陽気な日は上がってしまう tempo 또 어떤 날엔 날 위로해 またどんな日に僕を慰めるのか 너의 품 안에서 헤엄칠래…

【歌詞・和訳】요즘 자꾸만(Recently) / 김요한(KIM YO HAN・キムヨハン)

내 발걸음이 또 僕の足取りがまた 널 맞춰가네 君に合って行くね 자꾸자꾸 자꾸만 何度も 익숙 해져 가는 걸 慣れていく 네 오른 편에서 걸어가는 게 나아 君の右側で歩いて行くのが良い 어느새 좀 자연스러워 いつの間にか自然だ 네가 자꾸 생각이 나 君を…

【歌詞・和訳】SLOWMOTION / 트레저(TREASURE)

느린 웃음 穏やかな笑み 더 느린 걸음으로 もっとゆっくりとした足取りで 걷자 두 손 꼭 잡고 歩こう 両手をぎゅっと握って 끝이 보이지 않게 終わりが見えないように 느린 구름 動きの遅い雲 항상 늘 이렇게 いつもこうして We go slow motionSlow motion …

【歌詞・和訳】나랑 있자(BE WITH ME) / 트레저(TREASURE)

몇 시야 何時かな 시간 좀 보지 마 時間はちょっと気にしないで Don't know why 파란 moonlight 青い moonlight 이미 깊은 밤이야 もう夜は深いね 어딜 가 どこ行くの 조금만 더 볼래 もうちょっとだけいようよ 또 급하게 집에 가 뭐해 また急いで家に帰って…

【歌詞・和訳】MY TREASURE / 트레저(TREASURE)

지친 하늘빛 疲れた空の光 해는 잠들고 陽は眠りにつき 바람이 불면 風が吹けば 다 지나가고 있어 全部過ぎていく 꿈에서 깬 듯 夢から覚めたよう 다시 새롭게 また新しく It’s alright 잘 될 거야 It's alright 上手くいくさ 탁해 맘이 濁った心が 답답해 …