たすのゴミ箱

twitter:@7sae__

2020-08-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞・和訳】Whale / 세정(SEJEONG・セジョン)

내 이야기들 속에 わたしの話の中で 가장 밝게 빛났던 순간 一番明るく輝いた瞬間 나의 하루는 매일 빠르게 わたしの一日は毎日速く 지나가 버렸고 過ぎて行ってしまって 그 어떤 것도 내겐 두려울 게 そのどれもわたしにとっては怖いものが 없었던 시간 無…

【歌詞・和訳】WIN / 씨아이엑스(CIX)

어떤 폭풍이 와도 どんな嵐が来ても 절대로 이곳에 멈추지 않아 絶対にここに止まらない 이 길 끝까지 손을 잡아 줄 この道の終わりまで手を握ってくれる 네가 내 곁에 있으니 君が僕のそばにいるから 외로웠던 시간들 寂しかった時間 쏟아지는 시련 속에 降…

【歌詞・和訳】시선고정(All Eyes On Me) / 다섯장(SUPERFIVE)

지금부터 시선고정 今から視線固定 지금부터 시선고정 今から視線固定 잠시라도 한 눈 팔지 마 少しの間もよそ見しないで 나에게만 시선고정 僕にだけ視線固定 나에게만 시선고정 僕にだけ視線固定 누나 이제 나만 바라봐 お姉さんもう僕だけ見つめて 처음부…

【歌詞・和訳】잘 될 거야(Hello) / 다섯장(SUPERFIVE)

저 푸른 바다로 あの青い海へ 훌쩍 떠나볼까 와아 ちょっと行ってみようか 하얀 파도 타고 타고 타고 타고 白い波に乗って 근심 걱정 잊고 憂いや心配は忘れて 시원한 밤바다 爽やかな夜の海 훌쩍 떠나볼까 와아 ちょっと行ってみようか 등댓불 반짝반짝 반…

【歌詞・和訳】들어와(COME TO ME) / 트레저(TREASURE)

지금 맘은 어떠니 今どんな気持ち? 걱정돼 좀 많이 心配になるよすごく 자꾸 멀어질까 何度遠ざかるのか 두려워 꽤 많이 怖いよすごく 내가 톡했던 그 밤이 떠올라 僕がメッセージを送ったあの夜が思い浮かぶ 네가 택했던 말들이 괴로워 君が選んだ言葉が苦…

【歌詞・和訳】BOY / 트레저(TREASURE)

Woah ohYeah넌 마치 beautiful danger 君はまるで beautiful danger 쳐다볼 수 없어 見上げることができない 너무 눈부신 halo 眩しすぎる halo 눈을 가려봐도 숨겨봐도 目を覆ってみても隠してみても 넌 정말 different 君は本当にdifferent 헤어나올 수 없…

【歌詞・和訳】This is me / 엘리스(ELRIS)

잠깐 나를 좀 봐 ちょっとわたしを見て 사실은 나 할 말이 있어 実は言うことがあるの 더 새로운 게 난 좀 더 필요해 もっと新しいものがわたしは必要なの 난 지금 이대론 わたしは今このままは 따분해 죽겠어 나 지금 退屈で死にそう わたしは今 머리부터 …