たすのゴミ箱

twitter:@7sae__

2020-09-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞・和訳】GO GET HER(Feat.이 은상(Lee Eun Sang・イウンサン)) / 비디씨(BDC)

Yeah yeah눈이 맞닿은 순간 단번에 알았어 目が合った瞬間一回でわかった 너 말곤 누구도 보이지 않을 거란 걸 君以外は誰も見えないということなんだ 혹시 꿈은 아닐까 もしかしたら夢じゃないのか 내 두 볼을 꼬집어봐도 yeah 僕の頬をつねってみても yeah…

【歌詞・和訳】별이 될게(I'll Be a Star) / 비디씨(BDC)

많은 시간이 지나고 多くの時間が過ぎて 또 많은 추억이 남겨진 また多くの思い出が残って 지금 너에게 今君に 나 하고픈 말이 있어 僕は言いたいことがある 때론 까맣게 타버리고 時には黒く燃えてしまって 때론 하얗게 웃음 짓던 時には白く笑みを浮かべた…

【歌詞・和訳】DROWING / 비디씨(BDC)

Wooah wooahUh uh uh wooahWooah wooah난 멈출 수 없어 僕は止められない 점점 더 번져가고 있는걸 だんだん広がっているんだ 이미 시작됐어 もう始まっている 처음 널 본 순간부터 初めて君を見た瞬間から 내게 와 날 원하면 날 원하면 僕のところへ来て 僕…

【歌詞・和訳】SHOOT THE MOON / 비디씨(BDC)

Shoot the moonShoot the moon 항상 캄캄해진 창문 밖을 바라보며 いつも真っ暗になった窓の外を見つめながら 넌 그저 바라보며 생각에 잠겨 君はただ見つめながら物思いにふけって 왠지 촉촉하게 なぜかしっとりと 일렁이는 듯한 그 눈빛 揺れ動くようなそ…

【歌詞・和訳】DUMP / 비디씨(BDC)

흔들리는 머릿속 揺れる頭の中 자꾸만 멈추는 발걸음도 何度も止まった足取りも 전부 나를 떠밀어 全部僕を突く 너에게로 끌려가고 있어 君のもとへ引っ張られている 별빛이 사라진 night time 星の光が消えた night time 너 혼자만 반짝일 때면 君ひとりだ…

【歌詞・和訳】B.L.T(BLING LIKE THIS) / 트레저(TREASURE)

흔들린 별빛에 퍼지는 시계 소리 揺れる星の光に広がる時計の音 바람에 들려오는 너를 찾아 Everyday 風から聞こえてくる君を探して Everyday 별이 눈뜰 때 보이는 星が目を開けるときに見える 우리만의 비밀 Paradise Paradise 僕たちだけの秘密 Paradise P…

【歌詞・和訳】사랑해(I LOVE YOU) / 트레저(TREASURE)

떠올린 네 생각에 思い浮かんだ君のことに 머리가 좀 복잡해 頭がちょっと複雑 깨질 것만 같아 割れそうだ 가득한 Fantasy いっぱいの Fantasy 궁금한 Mystery 気になる Mystery 제발 힌트를 줘 お願いヒントをちょうだい 사소한 것 하나까지 널 따라해 些細…

【歌詞・和訳】Twenty-Twenty / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン) <트웬티트웬티(TWENTY - TWENTY)> OST

나는 참 꿈이 많은 아이였는데 僕はすごく夢が多い子どもだったのに 이렇게 아무 말도 하지 못하고 こうして何も言えずに 정해진 틀에 갇혀있었죠 決められた枠に閉じ込められていたんだ 다들 나한테 말해 쉽지 않을 거래 みんな僕に言う 簡単じゃないようだ…

【歌詞・和訳】Dream Catcher / 문빈・산하(아스트로)(MOONBIN・SANHA (ASTRO)ムンビン・サナ(アストロ))

내겐 하루에도 몇 번씩 僕には一日に何度ずつか 찬 바람이 불어오네요 冷たい風が吹いてくるのです Sway me Sway me Sway you 아주 잠깐일 거예요 すごくちょっとしたことです 우리 다시 만나는 날에 僕たちまた会う日に 이 노래를 들려줄게요 この歌を聞か…

【歌詞・和訳】All I Wanna Do / 문빈・산하(아스트로)(MOONBIN・SANHA (ASTRO)ムンビン・サナ(アストロ))

한여름에 내리는 시원한 단비처럼 一夏に降った涼しい恵の雨みたいに 난 니가 필요해 니가 필요해 僕は君が必要なんだ 세상이 가끔 날 힘들게 만든다 해도 世界が時々僕を辛くしようとしても 내겐 너만 있음 돼 너만 있음 돼 僕には君だけいてくれればいい …

【歌詞・和訳】섬(Alone) / 문빈・산하(아스트로)(MOONBIN・SANHA (ASTRO)ムンビン・サナ(アストロ))

유난히 밝은 달에 一際明るい月に 깊어가는 Late night에 深まっていく Late night に 찾아 든 니 생각이 괴롭게 探しても君のことが辛く 외롭게 날 잠 못 들게 해 寂しく僕を眠れなくさせる 겁 많은 아이 같애 怖がりな子供みたい 섬에 남겨진 것처럼 島に…

【歌詞・和訳】BAD IDEA / 문빈・산하(아스트로)(MOONBIN・SANHA (ASTRO)ムンビン・サナ(アストロ))

어디선가 본듯해 이 스포일러 どこかで見たようだ このスポイラー 끝없이 반복되는 롤러코스터 Oh yeah 果てしなく繰り返されるジェットコースター Oh yeah 손을 뻗어도 닿을 수 없는 Exit 手を伸ばしても届かない Exit 길을 잃어버린 듯한데 道に迷ってしま…

【歌詞・和訳】Eyez On U / 문빈・산하(아스트로)(MOONBIN・SANHA (ASTRO)ムンビン・サナ(アストロ))

Oh 눈 부신 햇살 Oh 眩しい日差し 나 기분 좋은 느낌 僕は気分がいい感じ 잠시 눈을 감아 또 떠올라 しばらく目を閉じてまた思い浮かべる Babe yeah저 깊은 어둠 속 Yeah あの深い暗闇の中 Yeah 헤매고 있던 날들 迷っていた日々 홀로 걸었던 긴 밤 一人で歩…

【歌詞・和訳】고마워(Thank you) / 펜타곤(진호・후이)(PENTAGON (Jinho・Hui))(ペンタゴン・ジノ・フイ)

한참을 기다려 しばらく待つんだ 네가 있는 곳까지 君がいるところまで 달려가기 위해서 走っていくために 내 맘속에는 僕の心の中には 너만 있는 것을 알고 있잖아 君だけがいることを知っているじゃないか I promise you babyI promise you babyI promise …

【歌詞・和訳】Nothing / 펜타곤(PENTAGON)

너밖에 없었어 너밖에 없었어 君しかいなかった 아무도 없었고 나 혼자 서있어 誰もいなくて僕一人立っていた 이미 망가져서 어쩔 수가 없어 もうダメになってどうしようもない 네가 아니면 君じゃなければ I don't need no doctor누가 좀 알려줘 제발 날 살…

【歌詞・和訳】소중한 약속(To Universe) / 펜타곤(PENTAGON)

함께 했던 그 시간을 넘어 一緒にいた時間を超えて 눈을 감고 빌어 영원한 사랑을 目を閉じて祈る 永遠の愛を 꿈만 같았던 기억 夢のようだった記憶 사이사이에 묻어 있는 아름다운 추억 間間にある美しい思い出 때론 주저앉고 싶기도 했어 時には座り込みた…

【歌詞・和訳】Lucky / 펜타곤(PENTAGON)

하늘의 별이 쏟아지는 밤 Yeah 空の星が降り注ぐ夜 Yeah 오늘은 유난히 더 떠올라 今日は一段と思い浮かぶ 어떡해 계획과는 달라도 計画とは違っても 오늘이 아님 난 안돼 Girl 今日じゃないと僕はダメ Girl 준비가 안된 듯한 네 표정 準備ができていないよ…

【歌詞・和訳】예뻐죽겠네(Critical Beauty) / 펜타곤(PENTAGON)

막 걸어가는데 길에 있더라 むやみに歩いていたんだけど道にあったんだ 장미라던가 バラとか 맘에 들면 별 수 있나 네가 가지든가 気に入ったなら仕方ない君が持っていきなよ 핑크를 원래 좋아하는 건 절대 난 ピンクがもともと好きなことは絶対僕が 몰랐는…

【歌詞・和訳】정신 못 차려도 돼 / 펜타곤(PENTAGON)

뭐가 문제야 왜 멍 때리고 있어 왜 何が問題なのさ なぜボーッとしているの 지금 시간이 몇 시인데 今何時なの Oh eh oh oh eh oh잠은 미루고 미뤄 寝るのを後回しにして 철이 드는 건 Oh 내일 해도 돼 分別がつくことは Oh 明日やってもいい 그래도 돼 Yeah…

【歌詞・和訳】풀러(Lose Yourself) / 펜타곤(PENTAGON)

몰라보게 예뻐졌네 見違えるほど綺麗になったね 못 본 사이 이렇게 見ない間にこうして 예뻐도 되나 싶은 걸 綺麗にもなったのだと思う 알면 알수록 더 知れば知るほどもっと 널 알고 싶게 만들어 The luv 君を知りたくさせる The luv Yeah I'll show you mi…

【歌詞・和訳】예쁨(Pretty Pretty) / 펜타곤(PENTAGON)

La la lalala lalalala la la lalala la la La la lalala lalalala la la lalala la la 이미 넌 정점을 찍은 것 같은데 もう君はピークにきたようなんだけど 기록을 깨고서 또 새로 쓰는 중 記録を破ってまた新しく設立中 Uh 이래도 되나 싶을 정도로 Uh こ…

【歌詞・和訳】Engine / 펜타곤(PENTAGON)

먼지 쌓여 앞이 안 보이는 느낌 ホコリが溜まって前が見えない感じ Gotta gotta go날 둘러싼 색깔 없는 거친 공기 僕を取り囲む色のない粗い空気 마치 길을 잃어버려 まるで迷子になってしまったよう 멈춰있던 내 심장에 止まっていた僕の心臓を 비춰 밝은 …

【歌詞・和訳】감이 오지(Can you feel it) / 펜타곤(PENTAGON)

거기 잠깐 멈춰 Baby そこちょっと止まって Baby 자꾸 눈이 가네 Lady 何度も目が行くんだ Lady 너를 본 순간 난 홀린 듯이 끌려가 君を見た瞬間僕は誘惑されたように引きつけられていく 나랑 잠깐 얘기 좀 해 僕とちょっと話しよう 왜 이리 감이 없나 なぜ…

【歌詞・和訳】HELICOPTER / 씨엘씨(CLC)

I go up HELICOPTERThen I make hella noisefor the take offI go up HELICOPTERNever give up like a pilot 칠해 매일 매일 매일 毎日塗るの 난 그려 내 내 내 わたしは描く わたしの 작은 호기심부터 시작한 小さな好奇心から始まった 내 그림 속에 わたし…

【歌詞・和訳】노래하고 싶어(I Just Wanna Sing) / 이은상(Lee Eun Sang・イウンサン)

난 노래하고 싶어 僕は歌いたい 그냥 노래하고 싶어 ただ歌いたい 수많은 사람들 앞에서 多くの人の前で 그러다 때론 오직 너만 위해서도 そうして時にはただ君だけのためにも 행복하고 싶어 幸せでありたい 난 단지 그뿐이야 僕はただそれだけさ 이 노래가 …

【歌詞・和訳】Mirage / 이은상(Lee Eun Sang・イウンサン)

너가 없는 또 하루를 지나쳐 君がいない一日をまた過ごして 너가 있던 기억 속에 묻혀서 君がいた記憶の中に埋もれるから 밤을 걷지 좀 이 낯선 곳에서 夜を歩くんだちょっと この見慣れない場所で 그럴 때면 언제나 そんな時ならいつも 스쳐 지나가는 익숙…

【歌詞・和訳】 Beautiful Scar(Feat.박우진 of AB6IX) / 이은상(Lee Eun Sang・イウンサン)

반짝이는 불빛으로 輝く明かりに 뛰어든 작은 존재처럼 飛び込んだ小さな存在みたいに 끝이라는 걸 모른 채 終わりというものを知らないまま 빠져버렸어 너에게 溺れてしまったあなたに 아름다운 모습으로 美しい姿に 넌 나의 심장까지 태워 君は僕の心臓ま…