たすのゴミ箱

twitter:@7sae__

2019-01-01から1年間の記事一覧

【歌詞・和訳】MELTING / BRANDNEW YEAR 2019

Once upon a time There was a little snowman And it is made by BRANDNEW DAY Yeah Oh yeah Oh yeah I'm melting melting Oh yeah Oh yeah For you baby 있잖아 널 만난 이후로 달라진 あのね 君に出会った後に変わった 나의 온도가 신기하기만 해 僕の温…

【歌詞・和訳】터널(Tunnel) / 세정(SEJEONG・セジョン)

끝이 보이질 않아 길고 허전한 길 終わりの見えない長く寂しい道 그 길을 걷는 동안 내가 곁에 있을게 その道を歩いている間わたしがそばにいるわ 꽉 막힌 하루 끝에서 널 기다릴게 ぎゅっと塞がった一日の終わりであなたを待っているわ 너의 발걸음에 맞춰 …

【歌詞・和訳】순수의 시대(Numb) / 씨아이엑스(CIX)

어린 얼굴에 子どもの顔に 표정은 없어 表情はない 꿈꾸기보단 夢を見ることよりも 포기를 배워 가 諦めを学んでいく 흐린 선과 악 曇った善と悪 진짜 같은 거짓말 本当のような嘘 잘못된 걸 알지만 間違っていることだとは知っているけれど 못 본 척 고갤 …

【歌詞・和訳】도돌이표(DA CAPO) / 비디씨(BDC)

왜 나만 이렇게 힘들까 했죠 なぜ僕だけがこんなに辛いのか 되는 게 하나 없는 하루하루 できることが一つもない一日一日 짊어야 하는 걱정의 무게가 背負わなければならない心配の重さが 아무리 덜어도 줄어들지 않아 どんなに減っても減らない 용기 내 몇 …

【歌詞・和訳】기억되고 싶어(REMEMBER ME) / 비디씨(BDC)

아직도 생생해 처음 느낀 그 설레임 まだ生き生きとしている 初めて感じたそのときめき 너와의 첫 눈 맞춤 Yeah 君との初めて目があったあの時 Yeah 보잘것없는 내 바람들이 조금씩 つまらない僕の望みが少しずつ 이뤄져 가는 꿈같았던 날들 叶って行く夢の…

【歌詞・和訳】Devil / 씨엘씨(CLC)

까맣고 짙은 Sunglass 黒くて濃い Sunglass 빨간 색깔 Lipstick 赤色の Lipstick 장착하지 않아도 つけなくても 언제듣 상상 그 이상으로 いつでも想像それ以上に 나쁜 애가 될 수 있어 悪い子になれるの 일단 착한 상대를 얕잡아 보는 거 まず優しい相手を…