たすのゴミ箱

twitter:@7sae__

2020-02-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞・和訳】JACKPOT / 엘리스(ELRIS)

Look at me Look at me 어서 빨리 내 Style 어때? 早く 私のスタイルどう? 눈빛이 눈빛이 홀린 듯이 내게 집중돼 視線が惹かれるように私に集中して 화려한 내 비주얼에 다 놀라 (다 놀라) 華やかな私のビジュアルにみんな驚く 오늘의 게임을 시작해볼까 (…

【歌詞・和訳】Someday / 진호・후이(펜타곤) JINHO・HUI(PENTAGON) ジノ・フイ(ペンタゴン)

Someday 언젠가 우리가 꿈꾸던 일들이 Someday いつか僕たちが夢見てきたことが 눈앞에 펼쳐질 거야 目の前に広がるのさ 그날을 위해 더 걸어야만 하죠 その日のためにもっと歩かなければならないでしょう 함께라면 두렵지 않죠 一緒なら怖くないから 힘이 …

【歌詞・和訳】동백꽃(Camellia) / 펜타곤(PENTAGON)

우리가 사랑했던 계절이 어느새 僕たちが愛していた季節がいつの間に 12번이나 바뀌었지만 난 늘 똑같아 12回くらい変わったけど僕はいつも同じみたい 너와 함께 보냈던 시간들은 君と一緒に過ごした時間は 아름다운 추억으로 변했어 美しい思い出に変わった…

【歌詞・和訳】Zoom Up / 펜타곤(PENTAGON)

본능적인 감각을 깨우지 本能的感覚を覚まして 반듯하게 뻗은 너의 Blue jean umm まっすぐに伸ばした君の 점점 Fade out だんだん 뭔가에 홀린 것 같아 날 사로잡아 何かに揺れているようだ僕を捕まえて 이건 Thriller これは 심장이 멎을 것 같아 Feel so …

【歌詞・和訳】Worship U / 펜타곤(PENTAGON)

Oh, Worship U 긴 시간을 건너 운명을 넘어 결국에 난 널 찾아내 長い時間の向こう運命を超えて結局僕は君を探して 너를 알기 전 늘 어두웠던 어제의 난 더는 없어 君を知る前いつも暗かった昨日の僕はもういない Oh yeah yeah yeah 새까만 어둠 속 별을 따 …

【歌詞・和訳】THE BLACK HALL / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

너와 함께 검은 춤을 black suit and tulip for you 君と一緒に黒い踊りを black suit and tulip for you 암전이 걷히고 we start it, running time 暗転が晴れて we start it, running time Symphony No. 4 백조의 우아한 곡선 Symphony No. 4 白鳥の優雅な…

【歌詞・和訳】TALK / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

짧게 끝난 전화 무미건조한 말투 短く終わった電話 無味乾燥な話し方 유난히 긴 공백 지루한 같은 얘기 あまりに長い空白 つまらなさそうな話 이젠 끝난 걸까 의미를 잃어버린 もう終わったのだろうか 意味を失ってしまった 반짝임 없는 눈 여기서 그만할까 …

【歌詞・和訳】Die For You / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

마지막으로 날 사랑한다고 해줘 最後に僕を愛していると言ってよ 난 한번 죽었어 僕は一度死んだ You got meI would die for youI would cry for you 어둠 속에서 널 안고서 暗闇の中で君を抱きしめると 두 눈을 감겠어 目を閉じるだろう I would die for yo…

【歌詞・和訳】빗물 샤워(Shower Of Rain) / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

Now what can I sayWoo woo 날 버려둔 채 僕を放っておいたまま Woo woo 그렇게 떠나가니 속 편하니 そうして離れていくから良い気分かな 널 향해 울고불고 겨자 먹는 마음 君に向けて泣き寝入りする心 그래 나쁘다 Hey You そう 悪いんだ Hey You 더 처절하…

【歌詞・和訳】소행성(Asteroid) / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

소리 없이 공전하던 매일 静かに公転していた毎日 어둠뿐인 긴 밤을 유영하듯 暗闇だけの長い夜を遊泳するように 홀로 헤맨 날 위해 넌 밝게 빛났어 ひとりで彷徨った僕のために君は明るく輝いた 나도 귀 기울여 보게 돼 僕も耳を澄まして見てしまう 공기조…

【歌詞・和訳】도망가자(HAPPINESS)/ 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

우리 행복할 수 있을까 僕たち幸せになれるかな 아니 행복할 수 있을 거야 いや幸せになれるよ 다른 건 필요치 않아 너와 나 他に何もいらない 君と僕 그리고 숨 막히는 이 풍경 そして息が詰まるこの風景 너무 답답해 지겨워진 이 세상에 すごくもどかしい …

【歌詞・和訳】닥터베베(Dr.BeBe) / 펜타곤(PENTAGON・ペンタゴン)

Love, Fall, Hurt and Crazy 쉿 그래 옳지 シッ そう正しい 들었다 놨다 고운 너의 눈빛 弄ぶ綺麗な君の視線 Gratatata 이미 나를 Catch Gratatata もう僕を Catch 부를 듯 말 듯 Baby 날 흔드는 몸짓 呼びそうで呼ばない Baby 僕を揺らすしぐさ 사라져 버리…