たすのゴミ箱

twitter:@7sae__

2020-11-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞・和訳】던져(FEEL GOOD) / 장대현(JANG DAE HYEON・チャン デヒョン)

널 생각하는 All The Time 君のことを考える時はいつでも 햇살 아래 그림자 속 만나 Hi 日差しの下 影の中で会う Hi 모래알 틈으로 널 봤던 거 砂粒の隙に君を見たこと 넌 아닌 척 하지마 걸렸어 違うふりしないで ひっかかった 더할 나위 없는 자태는 この…

【歌詞・和訳】음(MMM) / 트레저(TREASURE)

Mmm Mmm MmmLet me treasure youtreasure you treasure you깜짝이야 びっくりした 너를 보면 입이 벌어져 활짝 君を見ると唖然とするぱっと 눈부신 빛에 눈이 멀어 내 팔자 眩しい光に目が眩む 僕の運 또 네 생각을 하고 있지 매일 밤 また君のことを考えて…

【歌詞・和訳】도화선(Fuze) / 위아이(WEi)

흐릿하게 떠본 눈으로 ぼんやり鎌をかけた目で 네 마음속을 들여다봐 君の心の中を覗き見る 더 깊게 더 もっと深く 아직 모르겠어 まだわからない 나만의 직감인지 착각인지 僕だけの直感なのか錯覚なのか 어지러워 くらくらする 걸음걸이는 매일 정처 없죠 …

【歌詞・和訳】안고 싶어(Hug You) / 위아이(WEi)

1분이라도 빨리 잠이 들면 一分でも早く眠りについたら 혹시나 혹시나 꿈에라도 찾아올까 봐 もしかして夢であっても訪ねてくるかな 1분이라도 좀 더 머물고 一分でももう少しそばにいたら 억지로 억지로 눈을 無理に目を 꼭 감고만 있네요 Yeah 必ず閉じて…

【歌詞・和訳】꼬리별(TIMELESS) / 위아이(WEi・ウィアイ)

가장 가까운 궤도로 너에게 一番近い軌道で君に 수없이 맴돌았던 시간 数えきれないくらいくるくる回っていた時間 YA YA 답답한 이 우주먼지 속 속 너에게 もどかしいこの宇宙塵の中で君に 반짝임을 선물하고 싶었던 나 輝きをあげたかった僕 무수한 시간이 …

【歌詞・和訳】DOREMIFA / 위아이(WEi)

들리니 맘의 소리 聞こえる?心の声 기분 좋은 날이야 気分の良い日だ 밤새 내리던 夜通し降った 저 비도 안녕 Oh oh あの雨もさよなら Oh oh 찬란한 이 순간 眩しいこの瞬間 적당한 온도감 適切な温度感 널 만나기에 완벽한 날 Yeah 君に会うに完璧な日 Yea…

【歌詞・和訳】TWILIGHT / 위아이(WEi)

넌 아름다워서 君は美しいから 너무 예뻐서 とても綺麗だから I'm just only you 계속 그렇게 ずっとそうやって 날 꼭 안아줘 僕をぎゅっと抱きしめてよ You're my living room 일렁이는 바람에도 Freeze야 ゆらゆら揺れる風にも Freezeさ 계속 많은 이야기…

【歌詞・和訳】반항아(Rebel) / 씨아이엑스(CIX)

계속 고요 속을 혼자 걸어 또 걸어 ずっと静かな中を一人歩きまた歩く 발이 묶여 투명한 이 벽을 넘지 못해 足が縛られて透明なこの壁を越えられない 듣지 않아 닿지 않아 動かない届かない 간절한 내 외침 it's tragic 切実な僕の叫び it's tragic 길을 잃…

【歌詞・和訳】Switch It Up / 씨아이엑스(CIX)

Yeah yeah yeahSwitch it up yeah허공을 향한 외침 虚空に向けた叫び 지독한 악몽같이 ひどい悪夢のように 눈이 먼 듯 어둠뿐인 目が見えないような暗闇だけ 다 미로 같아 소용없지 全部迷路のよう 無駄だ 치열한 방황의 길 激しい彷徨いの道 어디까지가 끝…

【歌詞・和訳】혹시라도 실수로 아름다운 널 해치지 않게(Change Me) / 씨아이엑스(CIX)

날 보면 피하던 僕を見ると避けていた 차가운 그 표정 冷たいその表情 상처받기 싫어 傷つきたくない 더 숨었어 より隠れた 눈을 뜬 그 순간 目を開けたその瞬間 거울에 비춰온 건 鏡に照らされたのは 나도 낯설어진 나였어 僕も見慣れなかった僕だった Oh n…