たすのゴミ箱

twitter:@7sae__

2020-04-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞・和訳】Movie Star / 씨아이엑스(CIX)

I wanna play with youYou wanna play with me 길을 잃었어 道に迷った 나는 어디 인지 僕は今どこにいるんだ 이 어둠 뿐인 세상에 この暗いだけの世界に 얼어 붙은 시선만 凍りついた視線だけが 시간조차 멈춘 時間さえ止まった 모두 꿈인지 全て夢なのか …

【歌詞・和訳】VIOLET / 펜타곤(PENTAGON)

너의 말들은 꽃처럼 아름다웠고 君の言葉は花のように美しくて 난 네가 담고 있던 색을 기억해 僕は君が込めていた色を覚えてる Violet 부서지지 않을 것만 같았던 날들이 壊れないと思っていた日々が 또 무너져 난 무서워 また崩れて僕は怖い 이미 깨져버려…

【歌詞・和訳】Gorilla / 펜타곤(PENTAGON)

Hey girl 네가 보여 네가 보여 君が見える君が見える 저 빌딩 숲 사이 あのビルの森の間 Hey girl 난 멍해져 난 멍해져 僕は戸惑う 한 대 맞은 것 같이 一本やられたように 너무해 to the right 酷い 말이 돼 to the left ありえる Hey girl 내 심장이 이 박…

【歌詞・和訳】봄눈(Spring Snow) / 펜타곤(PENTAGON)

너와 함께 보냈던 지난 봄엔 이상하게 君と一緒に過ごした前の春はおかしくて 따뜻한 눈이 내려와 기분이 좋았죠 暖かい雪が降って気分が良かったんだ 올해도 눈이 올까요 나 기대해봐도 되죠 今年も雪が降るかな僕期待してみてもいいでしょ? 느낌이 좋아 …

【歌詞・和訳】Children / 밴디트(BVNDIT)

엄마 엄마 나는 되었어 어른이 (a little girl) お母さんお母さんわたしはなったの大人に 걸음마 음마 떼고 지나 사춘기 よちよち歩きを始めて過ぎていった思春期 시간은 빨라 느린 나 대신에 時間は早いわ 遅いわたしの代わりに 변화를 따라 그림을 그리네 …

【歌詞・和訳】떠(spring) / MCND

눈치 볼 게 뭐가 있어 空気を読むのが何なんだ 그냥 가보는 거지 ただ行ってみるんだよ Y.O.L.O 내 맘대로 Y.O.L.O 思うままに 직진하다 보면 길이 나와 후진 no no 直進してみれば道が出てきてバック no no 이젠 나를 믿어 달려 보자 세게 밟어 これからは…

【歌詞・和訳】둘만의 세상으로 가(Let Us Go)/ CRUSH

바람 같은 그대가 나를 스쳐가네요 風みたいなあなたが僕を通り過ぎていく 잠시 쉬어 날 바라봐요 しばらく休んで僕を見つめていてよ 이 모든 날들이 영원할 순 없기에 この全ての日々を永遠にはできないから 저물어가는 저 달에 기도했죠 暮れていくあの月…

【歌詞・和訳】어떤 날엔(Someday) / 김재환(Kim JaeHwan)

어디쯤인 건지 どの辺りなのか 그대와 나 있는 곳 이렇게 君と僕がいるところ こうして 그저 떠올리기만 해도 나는 ただ思い浮かべることだけをしても僕は 떨림을 느껴요 震えを感じる 당겨 안을 수도 引くことも 모질게 지울 수도 없는 내 맘 非情に消すこ…