たすのゴミ箱

twitter:@7sae__

2020-03-01から1ヶ月間の記事一覧

【歌詞・和訳】빛나리(shine) / 펜타곤(pentagon)

나는 뭐랄까 음 僕は その 아주 오래전부터 너를 음 すごくずっと前から君を 조 조 좋아했었다고 늘 す、す、好きだったっていつも 지금 말한다면 뭐가 달라질까요 今言ったなら何が変わるだろうか 달라질게 없는 맘을 가진 너는 変わることのない気持ちを持…

【歌詞・和訳】SKYLINE / 세정(SEJEONG)

난 아직 모르겠어 わたしはまだわからない 이 모든 기로에서 この全ての帰路で How would you knowThat I’m thinking about ya 얼만큼 깊어져야 どのくらい深いのか 조금씩 알게 될까 ちょっとずつわかってくるのか Why don’t you knowWhat I’m keeping insi…

【歌詞・和訳】접근금지(Humph!)/펜타곤(pentagon)

가위바위보 미니마니모 じゃんけんぽん どれにしようかな 잠깐 Time 반칙이야 또 속을 뻔했어 ちょっとTime 反則だ また騙されるところだった 너 늦게 냈어 다시 해야겠어 君は後出しした またやらないと 왜 인정 안 해 또 눈 커진 고양이 표정이야 なんで認…

【歌詞・和訳】Maybe I / 씨아이엑스(CIX)

Everyday is a new day 오늘 아침도 나는 今朝も僕は 같은 시간에 다시 同じ時間にまた 발길이 떠나질 않아 足が前に進まない 햇살은 왜 이리 눈부셔 日差しがなんでこんなにまぶしいのか 더 갇혀있고 싶지 않아 난 もう閉じ込められたくない 僕は 매일 같은…

【歌詞・和訳】오늘은 괜찮아(hopes for tomorrow) / 세정(sejeong)

조금 이른 저녁노을 ちょっと早い夕方の夕焼け 흐려진 시간 속에 曇った時間の中で 무덤덤한 빗방울 何気ない雨粒 고요했던 하루에 穏やかだった1日に 울려 퍼진 빗소리 響き渡る雨音 무너지는 崩れる 나의 하늘 오늘 わたしの空 今日 오랜 밤 별이 사라진 …

【歌詞・和訳】화분(Planet) / 세정(SEJEONG・セジョン)

나는 초록을 담은 私は緑の入った 작은 화분 하나가 필요해 小さな植木鉢1つが必要なの 아침에 일어나면 朝起きたら 제일 먼저 나를 반겨주는 まず一番に私を喜んで迎えてくれる 볕이 잘 드는 곳에 日差しがよく入るところに 놓아두고 매일을 볼 거야 置い…

【歌詞・和訳】해봐(Like a do) / 엘리스(ELRIS)

귓가에 들려오는 선율은 내게 耳元に聞こえてくる旋律は私に 또 다른 나를 꿈꾸게 만들어 また違う私を夢見させる 다신 느끼지 못할 이 느낌을 もう感じられないこの感じを 나처럼 너도 알길 바래 私みたいにあなたも知っていますように Do it like I do내 …