【歌詞・和訳】GO GET HER(Feat.이 은상(Lee Eun Sang・イウンサン)) / 비디씨(BDC)

Yeah yeah
눈이 맞닿은 순간 단번에 알았어

目が合った瞬間一回でわかった

너 말곤 누구도 보이지 않을 거란 걸

君以外は誰も見えないということなんだ

혹시 꿈은 아닐까

もしかしたら夢じゃないのか

내 두 볼을 꼬집어봐도 yeah

僕の頬をつねってみても yeah

완벽해 넌 작품이란 걸 yeah

完璧だ  君は作品ということなんだ yeah

널 처음 봤을 때 나

君を初めて見た時僕

네 모든 것들이 다

君の全てが

아직도 기억 속에서 지워지지 않아

まだ記憶の中で消えずにいる

All day always 평생 네 옆에

All day always 一生君の隣に

서있을게 우린 운명이니까

いるよ僕たちは運命だから

내 머릿속엔 딱 하나의 생각이

僕の頭の中にたった一つの考えが

가득 찼어 gotta go

満ちて gotta go

Go get her Go get her Go get her
Go get her Go get her
오 아름다워 하나부터 열까지

美しい 何もかも

oh yeah
I gotta go get her Go get her
Go get her
Gotta go get her Go get her yeah
Ay one two here we go now
눈을 감아도 나 또다시 너만 생각해

目を閉じても僕はまた君だけを考えて

1분 1초도 너 없인 상상이 안 돼

一分一秒も君のいないことは想像できない

오늘도 빤히 바라보는

今日も確かに見つめる

너의 설레는 눈빛이

君のときめく視線が

나의 두 눈을 자극해

僕の目を刺激する

편히 쉬지도 못하게 해

楽に休んでもできなくさせる

다 너라서 너밖엔 없어서

全部君だから君しかいないから

매일매일 너와 함께 하고 싶어 love

毎日毎日君と一緒にいたい love

널 처음 봤을 때 난

君に初めて会った時僕は

지금 순간까지 다

今この瞬間まで全部

널 향한 내 마음은 절대로 변치 않아

君に向けた僕の気持ちは絶対に変わらない

All day always 평생 네 옆에

All day always 一生君の隣に

서있을게 우린 운명이니까

いるよ僕たちは運命だから

내 머릿속엔 딱 하나의 생각이 

僕の頭の中にはたった一つの考えが

가득 찼어 gotta go

満ちて gotta go

Go get her Go get her Go get her
Go get her Go get her
오 아름다워 하나부터 열까지

美しい  何から何まで

oh yeah
I gotta go get her Go get her
Go get her
Gotta go get her Go get her yeah
너로 인해 내 마음은 가득 차

君のおかげで僕の気持ちはいっぱいのまま

넘쳐흘러서 숨이 막혀

溢れていて息が詰まる

이런 적은 없었는데

こんなことはなかったのに

이젠 기다릴 시간이 없어 난

もう待っている時間がない僕は

널 가지고 말 거야

君を持っていってしまうよ

영원히 우린 운명이니까

永遠に僕たちは運命だから

내 머릿속엔 딱 하나의 생각이

僕の頭の中にたった一つの考えが

가득 찼어 gotta go

満ちて gotta go

Go get her Go get her Go get her
Go get her Go get her
오 아름다워 하나부터 열까지

美しい  何から何まで

oh yeah
I gotta go get her Go get her
Go get her
Gotta go get her Go get her
내 머릿속엔 딱 하나의 생각이

僕の頭の中にはたった一つの考えが

많은 사람들 사이에서도

多くの人たちの間でも

너 혼자 빛나

君ひとり輝いて

채우고 싶어 너랑 나의 빈자리

満たしたい君と僕の空席

오 아름다워 하나부터 열까지

美しい  何から何まで

타겟은 오직 하나뿐인 걸

ターゲットはただひとつだけなんだ

Gotta go get her oh yeah
I gotta go get her Go get her yeah