【歌詞・和訳】던져(FEEL GOOD) / 장대현(JANG DAE HYEON・チャン デヒョン)
널 생각하는 All The Time
君のことを考える時はいつでも
햇살 아래 그림자 속 만나 Hi
日差しの下 影の中で会う Hi
모래알 틈으로 널 봤던 거
砂粒の隙に君を見たこと
넌 아닌 척 하지마 걸렸어
違うふりしないで ひっかかった
더할 나위 없는 자태는
この上ない姿は
마치 내게 시원한 아이스티
まるで僕にとっては冷たいアイスティー
Woo Woo
웃는 게 예쁘네 또
笑うとまた綺麗だね
매력이 넘치네 또
魅力が溢れているね
오늘도 헤매고 있는 중이야
今日も迷っているよ
미안해 난 앓고 있어
ごめんね僕は病んでいるんだ
들리는 bgm 심장은 위기에
聞こえるbgm 心臓は危機に
전화를 걸고
電話をかけて
너에게 걸어 한발짝 한걸음
君の元へ歩く 一歩一歩
다가가 조심스레 말해 널 원해
近づいて慎重に言うよ 君を求めている
매일 기억해 줘 날
毎日思い出してよ僕を
매년 계절이 오면 나
毎年季節が来れば 僕
I know you know
Baby I want you tonight
다 필요 없어 던져
全部要らない 投げて
우선 니가 먼저
まず君が
오늘도 원해 Oh
今日も必要 Oh
네게 맘이 번져 Hey
君への気持ちが広がる Hey
Don't worry 걱정 멀리 던져
Don't worry 心配は遠くに投げて
다 필요 없어 던져
全部要らない 投げて
우선 니가 먼저
まず君が
오늘도 원해 Oh
今日も必要 Oh
네게 맘이 번져 Hey
君への気持ちが広がる Hey
Don't worry 걱정 멀리 던져
Don't worry 心配は遠くに投げて
던져
投げて
Yeah girl
You'll think of me
자연스레
自然と
혼자 쌓은 추억이 생각 나 힘이
一人で積んだ思い出を思い出すと力が
THAT'S RIGHT THAT'S RIGHT
YA YA
생일 마냥 매번 챙기게 된단 말야
誕生日をただ毎回祝うようになったんだ
ya ya
시간이 지나고
時間が過ぎて
돌이켜 봐도 아른거려
振り返ってみても揺れ動く
골치 눈치코치 없이
空気が読めない
외치는 miss you
叫びは miss you
나에겐 ISSUE
僕には ISSUE
필수 조건이야 I need YOU
必須条件さ I need YOU
둠칫흠칫 부는 나무 바람 아래
ゆらゆらと吹く木の風の下
그늘에서 기다릴게 너를 바래 AY
あの日から待っているよ 君を願って AY
매일 기억해 줘 날
毎日思い出してよ 僕を
매년 계절이 오면 나
毎年季節が来れば 僕
I Know You Know
baby I want you tonight
다 필요 없어 던져
全部要らない 投げて
우선 니가 먼저
まず君が
오늘도 원해 Oh
今日も必要 Oh
네게 맘이 번져 Hey
君への気持ちが広がる Hey
Don't worry 걱정 멀리 던져
Don't worry 心配は遠くに投げて
다 필요 없어 던져
全部要らない 投げて
우선 니가 먼저
まず君が
오늘도 원해 Oh
今日も必要 Oh
네게 맘이 번져 Hey
君への気持ちが広がる Hey
Don't worry 걱정 멀리 던져
Don't worry 心配は遠くに投げて
던져
投げて
잊은 적이 없었어
忘れたことはなかった
겁나도 걱정은 벗어
怖くても心配は捨てて
내 맘은 커져 또 번져
僕の気持ちは大きくなる また広がる
내 맘은 커져 또 번져
僕の気持ちは大きくなる また広がる
오늘 밤 닿길 바래 바람 속에
今晩届きますように 願いの中に
Hey 너에게 가고 있어
Hey 君の元へ向かっている
I don't wanna what
다 필요 없어 던져
全部要らない 投げて
우선 니가 먼저
まず君が
오늘도 원해 Oh
今日も必要 Oh
네게 맘이 번져 Hey
君への気持ちが広がる Hey
Don't worry 걱정 멀리 던져
Don't worry 心配は遠くに投げて
다 필요 없어 던져
全部要らない 投げて
우선 니가 먼저
まず君が
오늘도 원해 Oh
今日も必要 Oh
네게 맘이 번져 Hey
君への気持ちが広がる Hey
Don't worry 걱정 멀리 던져
Don't worry 心配は遠くに投げて
던져
投げて
