【歌詞・和訳】시선고정(All Eyes On Me) / 다섯장(SUPERFIVE)

지금부터 시선고정

今から視線固定

지금부터 시선고정

今から視線固定

잠시라도 한 눈 팔지 마

少しの間もよそ見しないで

나에게만 시선고정

僕にだけ視線固定

나에게만 시선고정

僕にだけ視線固定

누나 이제 나만 바라봐

お姉さんもう僕だけ見つめて

처음부터 너와 나 운명인 거야

初めから君と僕は運命なのさ

너만을 바라볼 거야

君だけを見つめるよ

한 번 보고 두 번 봐도 보고 싶고

一度会って二度会っても会いたくて

두 번 보고 세 번 봐도 생각나는

二度見て三度見ても思い出す

누나 땡큐 내 사랑이야

お姉さんサンキュー  僕の愛さ

여기저기 둘러보지 마

あちこち見回さないで

나 하나만 생각해 줄래

僕だけ考えててよ

모든 걸 보여줄 거야

全部を見せてあげるさ

지금부터 시선고정

今から視線固定

지금부터 시선고정

今から視線固定

잠시라도 한 눈 팔지 마

少しの間もよそ見しないで

나에게만 시선고정

僕にだけ視線固定

나에게만 시선고정

僕にだけ視線固定

누나 이제 나만 바라봐

お姉さんもう僕だけ見つめてて

가진 것은 없지만 행복한 남자

貧しいけど幸せな男

마음은 부자인 남자

心は豊かな男

하나부터 열까지 다 아껴주고

一から十まで全部大事にしてくれて

머리부터 발 끝까지 지켜주는

頭から爪先まで守ってくれる

그런 남자 바로 나니까

そんな男はまさに僕だから

후회 없이 사랑할 거야

悔いなく愛するさ

아낌없이 안아줄 거야

惜しみなく抱いてあげるさ

사랑을 보여줄 거야

愛を見せてあげるさ

지금부터 시선고정

今から視線固定

지금부터 시선고정

今から視線固定

잠시라도 한 눈 팔지 마

少しの間でもよそ見しないで

나에게만 시선고정

僕にだけ視線固定

나에게만 시선고정

僕にだけ視線固定

누나 이제 나만 바라봐

お姉さんもう僕だけ見つめてて

007 Black comfort suit

얼레벌레 넘어가려 하지 마

適当にあしらわないで

Prime time
이제부터 시선고정

これから視線固定

날 부른 목소리 기조는 Major

僕を呼ぶ声  基調は Major

넌 나의 꿈이자

君は僕の夢であり

천사의 품위가

天使の品位が

흐름

My boo
네게 달려가 가

君のもとへ走っていく

vroom
다섯장

SUPERFIVE

오늘부터 시선

今日から視線

고정이야

固定さ