【歌詞・和訳】Bye Bye Bye / 위아이(WEi・ウィアイ)
어제의 Loser 색깔없이 습관치럼 지나간
昨日の Loser モノクロで習慣のように過ぎていった
어제는 잊어 이젠 지겨운 걸
昨日のことは忘れて もううんざりさ
매일 똑같은 하루가 Yeah
毎日同じ一日が Yeah
억지로 고뇌했던 때가 Not Stylish
必要以上に悩んでいた時が Not Stylish
지금 쌓여 가고 있는 Mileage
今積もっていっている Mileage
So 나의 리즈는 Be Going On Huh
So 自分のは黄金期 Be Going Oh Huh
멋대로 살아가자 아님 Bye지
好きなように生きていこう いや Byeさ
Don't Worry About It
반복된 하루에 바뀌어 가는 Mind
繰り返された一日に変わっていくMind
그리고 Fresh한 Outfit
そしてFreshなOutfit
AllI Wanna Do 아마두 하나두울
All Wanna Do 多分一つ二つを
잊어가는 From Day To Day
忘れていく From Day To Day
이제 그만 멈춰줘 날 괴롭히는
もう止まってくれ 僕を辛くする
수많은 걱정들 다
多くの心配 全て
준비는 다 끝났어 모든 구속을 벗어나
準備は全て終わった 全ての拘束から抜け出して
Oh Bye Bye Bye
It's Time To Say Bye Bye Bye
Oh Na Na Na Yeah Alright
Bye Bye Bye
Oh Na Na Na Yeah Alright
이젠 Bye Bye Bye
もう Bye Bye Bye
하고 싶은 건 다 내 맘대로 (Alright)
やりたいことは全部好きなように (Alright)
하기 싫은 건 다 내 맘대로 (Bye Bye)
やりたくないことは全部好きなように(Bye Bye)
쏠데없는 건 다 내 등 뒤로
無駄なことは全部自分より後ろに
치워버려 Uh Uh Uh 치워버려 Uh Uh Uh
やってしまえ Uh Uh Uh 片してしまえ Uh Uh Uh
Hold up
I Wanna Be a Find Me What I Wanted
불규칙적이지만 바랐던 건지 다시 Remind
不規則的だけど願ったのか またRemind
Rewind 준비는 끝났어 원하던 모습만 남기고
Rewind 準備は終わった なりたかった姿だけを残して
다 Bye Bye야
全て Bye Bye さ
Keep It Up Keep It Up Keep It Up
후회는 없어 나 Moving On
後悔はない 自分 Moving On
가진 건 없어도 부딪치는 거지 패기나 객기로
何も持っていなくてもぶつかるもんさ 覇気とか空元気で
지금의 난 깨달아 진짜로 내가 바라던
今の自分は気づいた 本当に僕が願っていた
나를 찾아
自分を探して
준비는 다 끝났어 모든 구속을 빗어나
準備は全て終わった 全ての拘束から抜け出して
Oh Bye Bye Bye
It's Time To Say Bye Bye Bye
Oh Na Na Na Yeah Alright
Bye Bye Bye
Oh Na Na Na Yeah Alright
이젠 Bye Bye Bye
もう Bye Bye Bye
하고 싶은 건 다 내 맘대로 (Alright)
やりたいことは全部好きなように (Alright)
하기 싫은 건 다 내 맘대로 (Bye Bye)
やりたくないことは全部好きなように(Bye Bye)
쓸데없는 건 다 내 등 뒤로
無駄なことは全部自分よりも後ろに
치위버려 Uh UhUh 치워버려 Uh Uh Uh
やってしまえ Uh Uh Uh 片してしまえ Uh Uh Uh
답답한 틀을 깨고 원하던 내 모습으로
もどかしい枠を壊して望んだ自分の姿へ
확실하게 말해봐 Bye Bye Bye
確実に言ってみて Bye Bye Bye
It's Time To Say Bye Bye Bye
Alright
이젠 Bye Bye Bye
もう Bye Bye Bye
하고 싶은 건 다 내 맘대로 (Alright)
やりたいことは全部好きなように(Alright)
하기 싫은 건 다 내 맘대로 (Bye Bye)
やりたくないことは全部好きなように(Bye Bye)
쓸데없는 건 다 내 등 뒤로
無駄なことは全部自分より後ろへ
치워버려 Uh Uh Uh 치워버려 Uh Uh Uh
やってしまえ Uh Uh Uh 片してしまえ Uh Uh Uh
Oh Bye Bye
