【歌詞・和訳】White Light / 위아이(WEi・ウィアイ)

아득히 번진 어둠

広く広がった暗闇

홀로 머물던 공간

一人で佇んでいた空間

꿈처럼 날 찾아온 너 Uh Uh

夢のように僕のところへ訪れた君 Uh Uh

오래 기다려 왔던

長く待ち続けた

짙은 운명을 느껴

強い運命を感じる

너를 만나

君に出会って

다시 깨어난 My World

また目覚めた My World

지금 이 순간 아름다워

今この瞬間の美しい

내 우주를 선물 할래

僕の宇宙を贈るよ

어둠 속에서 닿기를

暗闇の中で届くように

널 향해서 난 빛을 낼 거야

君に向けて僕は輝くよ

감은 눈을 떠봐

閉じた目を開けてみて

온전히 날 믿어봐

完全に僕を信じてみて

영원을 그리듯 비출 테니까

永遠を描いたように照らすから

투명하게 너를 안을게

透明に君を抱きしめるよ

그저 내게 문을 열어

ただ僕に心を開いて

쏟아지는 White Light

降り注ぐ White Light

난 모든 맘을 담아

僕は気持ち全てを込めて

다 너를 향해 건네고 싶어

全部君に向けて伝えたい

새하얗게 눈부신 World

真っ白に眩しい World

All Day 말하고 싶어

All Day 伝えたい

Always 내 꿈은 너야

Always 僕の夢は君さ

My Dream 찬란히 펼쳐

My Dream 輝いて広げる

My Dream 널 위해 주고 싶어

My Dream 君のために捧げたい

널 위해 주고 싶어 내 모든 걸 모든 걸

君のために捧げたい 僕の全てを

떨어지는 별들은 다 너의 것 너의 것

沈んでいく星々は全部君のもの

내 오른손과 너의 왼손이 하나가 될 때

僕の右手と君の左手が一つになる時

주변의 잡음은 모두 다 꺼졌네

周りの雑音は全部無くなったね

All Of These Lights

비춰 우릴

僕たちを照らす

보이지 않는 내일

見えない明日

널 위해 비출게 비출게

君のために照らすよ

시간을 걷어내

時間を取っ払って

미래를 가져올게 가져올게

未来を持ってくるよ

겁 없이 걸어 갈래

怖がらずに歩いていくよ

더 밝은 빛을 또 찾아 갈래 White Light

より明るい光をまた探していくよ White Light

넌 나의 도착지

君は僕の到着地

저 별의 끝까지

あの星の果てまで

지금 이 순간 아름다워

今この瞬間の美しい

내 우주를 선물 할래

僕の宇宙を贈るよ

어둠 속에서 닿기를

暗闇の中で届くように

널 향해서 난 빛을 낼 거야

君に向けて僕は輝くよ

감은 눈을 떠봐

閉じた目を開けてみて

온전히 날 믿어봐

完全に僕を信じてみて

영원을 그리듯 비출 테니까

永遠を描いたように照らすから

투명하게 너를 안을게

透明に君を抱きしめるよ

그저 내게 문을 열어

ただ僕に心を開いて

쏟아지는 White Light

降り注ぐ White Light

난 모든 맘을 담아

僕は気持ち全てを込める

다 너를 향해 건네고 싶어

全部君に向けて伝えたい

새하얗게 눈부신 World

真っ白に眩しい World

All Day 말하고 싶어

All Day 伝えたい

Always 내 꿈은 너야

Always 僕の夢は君さ

My Dream 찬란히 펼쳐

My Dream 輝いて広げる

My Dream 널 위해 주고 싶어

My Dream 君のために捧げたい

두 눈을 맞춰 마주한 기적

目を合わせて 向かい合った奇跡

우리만의 세계 속에 빠져가

僕たちだけの世界の中に落ちていく

너의 눈의 빠져 들래 들래

君の目に落ちていく

걱정들은 뒤에 둘래 둘래

心配は置いておくよ

선명히 지켜봐 줘

鮮明に見守ってて

끝없이 빛날 너와 나

果てしなく輝く君と僕

쏟아지는 White Light

降り注ぐ White Light

난 모든 맘을 담아

僕は気持ち全てを込める

다 너를 향해 건네고 싶어

全部君に向けて伝えたい

새하얗게 눈부신 World

真っ白に眩しい World

All Day 말하고 싶어

All Day 伝えたい

Always 내 꿈은 너야

Always 僕の夢は君さ

My Dream 찬란히 펼쳐

My Dream 輝きながら広げる

My Dream 널 위해 주고 싶어

My Dream 君のために捧げたい