【歌詞・和訳】Lost / 씨아이엑스(CIX)

Yeah
But I’m still lost lost
But I’m still lost lost

당연하단 듯 소홀한 채

当然のようにいい加減なまま

잃고선 또 헤매지

失ってからまた迷う

oh yeah yeah yeah

바로 알아채는 것도 못해

すぐに気づくこともできない

항상 늦게 깨닫지 yeah

いつも後から気づくんだ yeah

놓치고만 모든 것

全てを逃したんだ

다시 되돌릴거야 ah ah I will

また取り戻すさ ah ah I will

I’m so lost
I’m so lost lost lost

이 어지런 세상이

この目まぐるしい世界が

노리는 내 꿈이

僕の夢が

제자리를 찾도록

居場所を見つけるくらい

I’m so lost lost lost

잃어버린 것 모두

失ったもの全て

원래 내 것이기에 I’m so lost

元々自分のものだから I’m so lost

잃어버린 것 모두

失ったもの全て

다시 손에 넣을래 I’m so lost

また手に入れるよ I’m so lost

의심하지 않아 전부 되찾을 mine

疑わない 全部取り戻す mine

겁나지 않을 상실인 걸

怖くない喪失だろう

But I’m still lost

ya 오래 전 날 이마 위에 새긴

ya ずっと前に額の上に刻んだ

일곱 개 P를 지우면 돼

７つのPを消せばいい

지옥같은 곳의 틈새

地獄のような場所の隙間を

결국 엿보게 된 wishes I want it

結局覗くことになった wishes I want it

True

후회할 필요는 없잖아

後悔する必要はないから

피폐한 빈손에

疲弊した手のひらが

다시 채워질 때 hey hey

また満たされる時 hey hey

what’s the name

내 것이던 모든 걸

僕のものだった全てを

다시 가져 올거야 ah ah I know

また持ち帰るさ ah ah I know

I’m so lost
I’m so lost lost lost

이 어지런 세상이

この目まぐるしい世界が

노리는 내 꿈이

僕の夢が

제자리를 찾도록

居場所を見つけるくらい

I’m so lost lost lost

잃어버린 것 모두

失ったもの全て

원래 내 것이기에 I’m so lost

元々自分のものだから I’m so lost

잃어버린 것 모두

失ったもの全て

다시 손에 넣을래 I’m so lost

また手に入れるよ I’m so lost

의심하지 않아 전부 되찾을 mine

疑わない 全部を取り戻す mine

겁나지 않을 상실인 걸

怖くない喪失だろう

But I’m still lost

어둠 속에도 I can find

暗闇の中でも I can find

저 희미한 빛으로 always I can find

あの淡い光で always I can find

내 눈엔 다 보여

僕の目には全て見えている

알아볼 수 있어 yeah

見つけられる yeah

내 것 일테니까 now

僕のものだから now

I’m so lost lost lost those days
I’m so lost lost lost oh yeah

다 가져간 세상이

全て持っていった世界が

간과한 한 가지

見逃した唯一のもの

잃을 수 없던 내 것

失われることのない僕のもの

Find the light light light
When I ever feel lonely

되찾아올 많은 days I’m so lost

取り戻す多くの days I’m so lost

믿어야 하는 논리

信じなきゃいけない論理

끝은 내가 결정해 I’m so lost

最後は自分で決める I’m so lost

짙은 어둠은 곧

濃い暗闇は

밝은 빛의 직전

明るい光の直前

그러니 더 버티려 해

だからもっと耐えようとする

I'm lost BUT