【歌詞・和訳】Move My Body / 씨아이엑스 (CIX)
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
숨을 한가득 내쉬고
息をいっぱい吐いて
I’ma countdown from four
3 2 1 let's go
미약한 vision에
微弱な vision に
모두가 지쳐가
みんなが疲れていく
그래서 상상해
だから想像する
oh 만에 하나
oh 一万にひとつ
몇 조각의 space
いくつかの space
다른 하늘 아래에
違う空の下に
내가 찾던 곳이 있다면
僕が探していた場所があるのなら
평행한 저 시공에
並行なその時空に
전부 걸고 던질게
全部かけて投じるように
가능성을 제시해
可能性を提示して
Uh 틀을 바꿔버려
Uh 枠を取り替えて
Rule은 없애버려
Ruleは 無くしてしまおう
갈라진 우주 저편에
裂けた宇宙の向こうに
새로운 나를 선택해
新しい僕を選択する
다르게 펼쳐졌을 우릴
また違って広がった僕たちを
그런 우릴
そんな僕たちを
터질 듯한 심장 그 신호를 따라
張り裂けそうな心臓 その信号についていく
수백 수만 개의 universe
数百数万個の universe
나를 당긴 중력 속에 fall
僕を引く重力の中に fall
우리 얘길 다시 새로 써
僕たちの話をまた新しく書く
반드시 찾아낼게
必ず見つけ出すよ
다른 시간 다른 공간 다른 너와 날
違う時間 違う空間 違う君と僕を
Move my move my body
Move my move my body
배로 증식한 불안
倍に増殖する不安
No doubt 여기 잠재력은 무한
No doubt 潜在力は無限
잘 봐 꼬리에 꼬릴 무는 핍박
よく見て 相次いで起こる逼迫
One shot 벗어나는 거야
One shot 抜け出すんだ
trip now uh
Journey 시작해봐
Journey 初めてみて
Swing it 겁내지 마
Swing it 怖がらないで
Jump it 저 앞을 봐
Jump it 目を見て
Now now
방향을 튼 궤도에
方向を荒れた軌道に
반대로 뜬 달과 해
反対に昇った月と陽
가능성을 공전해
可能性を公転する
Our space space space
희망이 가까워질 때 fly away
希望が近づく時 fly away
두 손을 뻗어 닿으려 해
両手を伸ばして届こうとする
마침내 겹쳐지는 우리
ついに重なる僕たち
그런 우리
そんな僕たち
터질 듯한 심장 그 신호를 따라
張り裂けそうな心臓 その信号についていく
수백 수만 개의 universe
数百数万個の universe
나를 당긴 중력 속에 fall
僕を引く重力の中にfall
우리 얘길 다시 새로 써
僕たちの話をまた新しく書く
반드시 찾아낼게
必ず見つけ出す
너와 날 찾아갈게
君と僕を見つけ出すよ
뭐라해도 포기 안 해
なんと言っても諦めない
Oh 뻔한 결론을 탈피
Oh 明らかな結論を抜け出して
Oh 꿈을 쫓는 게 topic
Oh 夢を追うのが topic
우릴 향해
僕たちに向かって
I'm gonna take it
또 다른 시간 다른 공간
また違う時間 違う空間
다른 너와 날
違う君と僕を
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
Move my move my body
I'm gonna take it
또 다른 시간 다른 공간
また違う時間 違う空間
다른 꿈과 다른 희망
違う夢と違う希望
다른 세상 다른 너와 날
違う世界 違う君と僕を
