【歌詞・和訳】MOONLIGHT / 비디씨(BDC)

다른 눈을 떠 식어 버린

違う目を開く　冷えてしまった 

그때의 눈빛 뒤로

あの時の視線の先に 

꺼진 불을 켜 바래져 버린

消えてしまった火をつける 色褪せてしまった

푸른 하늘 위로

青い空の上へ

내 숨을 가져 넌 아름다워

僕の君は美しい

데리고 가줘 날 다른 차원

僕を違う次元へ連れて行ってよ

잠들어 쓰러진 내 감정을 깨워

眠りについてしまった僕の感情を起こして

간절히 원했어 넌 놀라워

切実に願った 君は素晴らしい

단어로 담기엔 넌 아까워

単語で君を表すことはできない

어둠을 지우고 여기 나를 채워

暗闇をなくしてここで僕を満たす

다시 하나의 눈을 뜰 때

また一つの目を開ける時

쏟아지는 너를 맞이해

降り注ぐ君を迎える

선명하게 파고드는 감정

鮮明に食い入る感情

너로 가득 차올라

君でいっぱいに満たす

Your light 다시 날 춤추게 해

Your light また僕を踊らせる

날 비추는 moon moon moon

僕を照らす moon moon moon

Your light 날 더 욕심나게 해

Your light 僕を欲張りにする

네 품에 나를 담아 줘

君の胸に僕を込めてよ

I’m in the moonlight
I’m in the moonlight

풀어지는 lime 빛의 오늘 밤

解けていく lime 光の今夜

도망칠 수 없어 빛을 따라가 yeah

逃げられない 光についていく yeah

내 눈을 보고서 tell me

僕の目を見て tell me

함께해 마지막 페이지

最後のページを一緒に

더 멀리 더 넓게 비추는

もっと遠く広く照らす

너라는 존재는 나의 기쁨 now

君という存在は僕の嬉しさ now

다시 하나의 눈을 뜰 때

また一つの目を開ける時

쏟아지는 너를 맞이해

降り注ぐ君を迎える

선명하게 파고드는 감정

鮮明に食い入る感情

완벽해진 우릴 봐

完璧になった僕たちをみて

Your light 다시 날 춤추게 해

Your light また僕を踊らせる

날 비추는 moon moon moon

僕を照らす moon moon moon

Your light 날 더 욕심나게 해

Your light 僕をもっと欲張りにする

네 품에 나를 담아 줘

君の胸に僕を込めてよ

달콤한 빛을 뿌려

甘い光を撒く

빛의 온기를 따라가

光の温もりについていく

우린 이 땅 위로 떨어져

僕たちはこの地に落ちて

품 안 가득히 난 널 맞이해 난

胸いっぱいに僕は君を迎える

Your light 다시 날 춤추게 해

Your light また僕を踊らせる

날 비추는 moon moon moon

僕を照らす moon moon moon

Your light 날 더 욕심나게 해

Your light 僕をもっと欲張りにして

네 품에 나를 담아 줘

君の胸に僕を込めてよ

I’m in the moonlight
I’m a make you mood right girl
I’m in the moonlight
Something in your eyes
I’m in the moonlight
I’m in the moonlight
Dancing in the dark