【歌詞・和訳】베리굿(Very Good) / 펜타곤(PENTAGON) / 로드 투 킹덤<왕의 노래>(Road to Kingdom<Song of King>)

Who I am who who I am
Do you know
Who I am who who I am
Show time 환호와

Show time 歓声と

기대 속에 첫 등장

期待の中で初登場

No doubt 남들과 차별화되는 순간

No doubt 他人と差別化した瞬間

나갈 문은 없어 넌 넋이 나가게 돼

出て行くドアはない  お前は気が抜ける

Getcha Getcha ya ya here
Getcha Getcha ya ya Get on
I’m Very Very Good
I’m Very Very Good
I’m Very Very Good
내 엔진에 열을 가해

俺のエンジンに熱を加えて

속도는 마하를 향해

速度はマッハに向けて

빛이 보여 머리 꼭대기에서 놀아

光が見える 何もかも見抜いて

세상을 뒤집어 놨지

世界を覆しておいて

하늘을 우러러 봤던

空を見上げていた

아이에서부터 시작해

子供の時から始めて

내 질주를 막아봐라 부릉부릉 Skrrr 

僕の疾走を止めてみろ

벌들아 더 세게 울어 웽웽

蜂どももっと強く鳴け

무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍

舞台が離れて悲鳴を上げる

아무나 데려 오시고 

誰でも連れて来て

마음 내키는 대로 움직여

気の向くままに動いて

Getcha Getcha ya ya here
Getcha Getcha ya ya Get on
시간 다 됐어 정적을 깨워

時間になった  静寂を起こして

적당히 할 생각 버려 Stupid

適当な考えは捨てて Stupid

엄지를 세워 열기를 불태워

親指を立てて勇気を燃やして

이 구역에 미친 듯이 모여라

この区域に狂ったように集まれ

What
I’m Very Very Good
I’m Very Very Good
I’m Very Very Good
Let's rock&roll 날 것의 Raw

Let's rock&roll 俺の Raw

야수들의 울부짖음

野獣たちの泣き叫び

Break the rules
어지러운 Flow 내 맘대로

乱れた Flow 思うままに

그려가는 빗변

描いている斜辺

변하지 않아 편하지 않은 게

楽じゃない  楽じゃないことが

King's road
Signs up
시간 다 됐어 정적을 깨워

時間になった静寂は起こして

적당히 할 생각들은

適当な考えは

갖다 버려 Stupid

持って捨てたStupid

엄지를 세워 열기를 불태워

親指を立てて勇気を燃やして

이 구역에 미친 듯이 모여라

この区域に狂ったように集まれ

Are you ready
I’m Very Very Good
I’m Very Very Good
I’m Very Very Good
Woah-o-ohh woah-o-ohh
다같이

みんな一緒に

Woah-o-ohh
Welcome to my universe
Woah-o-ohh
I’m Very Very Good