【歌詞・和訳】We Go / 핫이슈(HOT ISSUE)

Everybody dances
like it ain’t nothing
Move your body ladies
like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Everybody dances
like it ain’t nothing
Move your body ladies
like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Now we go
Now we can make it up
Now we can shake it up come on
Come on

터질 것 같은

弾けそうな

내 가슴이 타올라

私の胸が燃え上がる

나 지금 시작해 인정할 건 인정해

私今始めるの  認めるなら認めて

다르지 다르지 때깔부터 다르지

色合いから違うでしょ

내 눈빛에 벌써 넌 목이 마르지

私の視線にもうあなたは喉が渇いてるでしょ

Tral-la-la 콧노래를 불러봐

Tral-la-la 鼻歌を歌ってみて

내 맘대로 꾸민 세상으로 가볼까

あなたの好きなように飾った世界へ行ってみようか

Fly high high 내 손 잡고 날아봐

Fly high high 私の手を握って飛んでみて

기적 같은 순간들 나랑 같이 가 봐

奇跡のような瞬間 私と一緒に行ってみよう

줄 듯 말 듯 아껴 둔 내 맘

減りそうで減らない 大事にしておいた自分の気持ち

하나둘씩 리본을 풀어봐

ひとつふたつずつリボンをほどいてみて

비틀비틀 나만 보면 넌

ふらふら私だけに会えばあなたは

어지러워 눈이 제멋대로 핑 돌아

思うままに目が眩む

여태까지 감춘 비밀 같은 큰 꿈

今まで隠してきた秘密のような大きな夢

Baby come on 니 거란 말이야

Baby come on あなたのものだってことよ

갖출 건 다 갖춘 일곱 색깔 맞춤

いるものは全部準備した  特別な色で合わせた

여기여기 붙어 볼래

ここに集まってみよう

Everybody dances
like it ain’t nothing
Move your body ladies
like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Now we go
Now we can make it up
Now we can shake it up come on
Come on

Bye bye야 힘겹고 지쳤던 밤

Bye bye 手に負えず疲れた夜

머리 어깨 무릎 발이

頭 肩 膝 足が

roller-coaster ride

Hi hi야 매일 기다렸던 밤

Hi hi 毎日待っていた夜

믿지 못할 순간들 놓치지 마

信じられない瞬間を逃さないで

줄 듯 말 듯 아껴 둔 내 맘

減るようで減らない 大事にしておいた自分の気持ち

하나둘씩 리본을 풀어봐

ひとつふたつずつリボンをほどいてみて

비틀비틀 나만 보면 넌

ふらふら私だけに会えばあなたは

어지러워 눈이 제멋대로 핑 돌아

思うままに目が眩む

여태까지 감춘 비밀 같은 큰 꿈

今まで隠してきた秘密のような大きな夢

Baby come on 니 거란 말이야

Baby come on あなたのものだってことよ

갖출 건 다 갖춘 일곱 색깔 맞춤

いるものは全部準備した 特別な色で合わせた

여기여기 붙어 볼래

ここに集まってみよう

Everybody dances
like it ain’t nothing
Move your body ladies
like it ain’t nothing
You go we go you go we go
Now we go
We got the true white

내 곁에 들어와

私のそばにおいで

멈추지 말고 더 뛰어올라 하늘 위로

止まらずにもっと飛んでみよう空の上へ

We go and go and go come on
Everybody dances
like it ain’t nothing
Move your body ladies
like it ain’t nothing
You go we go you go
We go