【歌詞・和訳】Dunga Dunga / 핫이슈(HOT ISSUE)
어머 oops 'cuse me
あら oops 'cuse me
또 시작이네
また始まりね
내가 가는 길 따라 빨간 카펫
私が行く道に続いてレッドカーペット
다들 나만 쳐다보네
みんな私だけを見つめているわ
참 묘하게 끌려 like a fox
すごく妙に惹かれる like a fox
Better know my name
Here I come come come
뻔하디 뻔한 건 절대 안 해
わかりきったことは絶対にしない
난 차라리 뻔뻔한 style
なんなら私は図々しい style
Hey 내 걱정은 말아
Hey 私の心配はしないで
자신 있고 당당해도
自信があって堂々としていても
선은 지켜 딱딱
ちゃんと線は守って
말투 표정까지 S/S new trend
言葉遣い表情まで S/S new trend
입만 떼면 바로 실시간 issue
口さえ開けばまさにリアルタイムで issue
Dunga dunga dunga dunga
조금 삐딱한 게 나다워서 perfect
ちょっとひねくれたのが自分らしくて perfect
질투는 좀 곤란해 oh nah nah
嫉妬はちょっと困るわ oh nah nah
쓸데없는 기준 참견엔 so what
無駄な基準 干渉には so what
Dunga dunga dunga dunga
옳지 옳지 dunga dunga
正しいわ dunga dunga
매력이 많지
魅力が多いでしょ
거침없는 action 가끔은 crazy
思いきり action 時々は crazy
감동을 주는 반전 파티에 hazy
感動を与える反面パーティーに hazy
놀라긴 아직 이른 걸
驚くにはまだ早いわ
난 나대로 색안경은 no more
私は私のまま 色眼鏡は no more
The time is tickin' away 서둘러 줘
The time is tickin' away 急いでよ
설명하긴 길어 blah blah blah blah
説明するには長い blah blah blah blah
조금 더 빠르게 dunga dunga
もう少し早く dunga dunga
이젠 색다르게 dunga dunga
これからは一味違った dunga dunga
Hey 내 걱정은 말아
Hey 私の心配はしないで
자신 있고 당당해도
自信があって堂々としていても
선은 지켜 딱딱
線はちゃんと守って
말투 표정까지 S/S new trend
言葉遣い表情まで S/S new trend
입만 떼면 바로 실시간 issue
口さえ開けばまさにリアルタイムで issue
Dunga dunga dunga dunga
조금 삐딱한 게 나다워서 perfect
ちょっとひねくれたのが自分らしくて perfect
질투는 좀 곤란해 oh nah nah
嫉妬はちょっと困るわ oh nah nah
쓸데없는 기준 참견엔 so what
無駄な基準 干渉には so what
Dunga dunga dunga dunga
I know what you think
비교는 말아 줘
比較はしないで
난 그냥 나일 뿐이야
私はただ私だけ
One and only 대체할 수 없는 주인공
One and only 代わりのいない主人公
Hush you want some more
말투 표정까지 S/S new trend
言葉遣い表情まで S/S new trend
입만 떼면 바로 실시간 issue
口さえ開けばまさにリアルタイムで issue
Dunga dunga dunga dunga
누가 뭐라 해도 알아 난 worth it
誰がなんと言おうと知っている 私は worth it
내 가치는 내가 정하니까
自分の価値は自分で決めるから
태생부터 특별한 느낌 top top
生まれた時から特別な感じ top top
Dunga dunga dunga dunga
옳지 옳지 dunga dunga
正しいの dunga dunga
Dunga dunga dunga dunga
